カテゴリー: レクリエーション

Thank you for watching.

I’m Chen from the 1st unit, and I’m in charge of introducing this event!

I’m here to report on the cooking event that was held at the end of March 2024. The theme of this event was “Making delicious dumplings together.” We made both boiled dumplings and pan-fried dumplings, and enjoyed comparing the taste.

Preparing to make dumplings

First, the participants were divided into two groups. One group made gyoza skins, and the other made gyoza filling. The gyoza skin group kneaded the dough using strong flour and weak flour, let it rest, and then rolled it out into a circle to make gyoza skins. On the other hand, the gyoza filling group mixed minced meat and seasonings to make meat filling, which they then seasoned well.

We decided to use store-bought wrappers for the pan-fried dumplings, and focused on making the boiled dumplings by hand. Once everything was ready, we started to make the boiled and pan-fried dumplings. We boiled the boiled dumplings in a pot and ate them with soup. We steamed the pan-fried dumplings in a frying pan, and finished them off with sesame oil to add flavor.

After cooking was finished, everyone enjoyed the gyoza they had made. Homemade gyoza have a special taste, and making them together as a team made them even more delicious. Through this cooking event, all participants had fun while learning cooking techniques and had a fulfilling time.

Looking back on the cooking party

I would like to report on the overall impressions of the cooking event. This was our first attempt at a cooking event, and although there were many issues, we were able to make it a success. We would like to take everyone’s opinions into consideration and make the next event even better.

First of all, although we were in a hurry due to lack of preparation, we felt that it was a success in the end. Some people also felt that it was fun to work together as a team because there was a lot to do. Many people said that it was great that we were able to keep to the schedule even though it was our first cooking event. Some people also mentioned that they should have communicated each person’s duties more clearly. Others said that they learned how to make boiled dumplings, felt a sense of teamwork by working together, and that the food was delicious as good points. On the other hand, some people pointed out that the start time was later than scheduled and the importance of time management.

Future events mentioned include a mini 4WD tournament, a sports day, athletics, a picnic, and an amusement park. This cooking event was both educational and fun. We appreciate everyone’s cooperation. Let’s make use of the lessons learned from this event to make our next event even more fulfilling. We’re looking forward to our next event. If you have any comments or suggestions, please let us know. Finally, the content of this blog was written using ChatGPT.

That’s all for today’s introduction. Please look forward to our next in-house event introduction!

ご覧いただきありがとうございます。

今回のイベント紹介を担当しています。第1ユニットの「チェン」です！

2024年3月末に開催された料理会についてのレポートをお届けします。今回のテーマは「一緒に美味しい餃子を作ること」でした。水餃子と焼き餃子の両方を作り、食べ比べを楽しみました。水餃子のレシピは以下になります。⇒ここで確認

餃子作りの準備

まず、参加者を2組に分けました。一方は餃子の皮を作る組、もう一方は餃子のあんを作る組です。餃子皮組は、強力粉と薄力粉を使って生地をこね、休ませた後に円形にのばして餃子の皮を作りました。一方の餃子あん組は、ひき肉と調味料を混ぜて肉あんを作り、しっかりと味付けをしました。

焼き餃子用の皮は市販のものを使用することにし、手作りの部分は水餃子に集中しました。全ての準備が整ったところで、水餃子と焼き餃子の調理を開始しました。水餃子は鍋で茹で、スープとともにいただきました。焼き餃子はフライパンで蒸し焼きにし、最後にごま油で風味を加えて仕上げました。

調理が終わった後は、皆で出来上がった餃子を美味しくいただきました。手作りの餃子は特別な味わいがあり、チームで協力して作ることで一層美味しく感じました。今回の料理会を通じて、参加者全員が楽しみながら料理の技術を学び、充実した時間を過ごすことができました。

料理会の振り返り

料理会全体の感想について報告します。今回の料理会は初めての試みで、さまざまなことがありましたが、無事に成功させることができました。皆さんのご意見を参考にして、次回のイベントをさらに良いものにしていきたいと思います。

まず、準備不足でバタバタしてしまったものの、最終的には成功したと感じました。また、やることが多かったため、チームで協力することが楽しかったと感じた意見もありました。二つのグループに分けたにもかかわらず、みんなで一緒に作業している一体感があり、とても良かったという声が多くありました。

初めての料理会だったにもかかわらず、スケジュールをギリギリ守ることができた点を良かったと感じる声もありました。各自の任務分担をもっと明確に伝えるべきだという反省点も挙げられました。また、水餃子の作り方について勉強になったこと、みんなで一緒に作業することでチームワークを感じられたこと、そして料理が美味しかったことを良かった点として挙げる意見もありました。一方で、開始時間が予定より遅れたことや時間管理の重要性についても指摘がありました。

今後のイベントとしては、ミニ四駆大会、運動会、アスレチック、ピクニック、遊園地などが挙げられました。今回の料理会は、多くの学びと楽しさがありました。皆さんの協力に感謝します。次回のイベントもさらに充実したものにするために、今回の反省点を活かしていきましょう。次回の企画も楽しみにしています。ご意見や提案があれば、ぜひお知らせください。最後に、このブログの内容は、ChatGPTを使用して書いたものです。

今回の紹介は以上になります。次回の社内イベント紹介もお楽しみに！

Hello, this is Yamaguchi from Unit 0.

We went on a company trip on October 27-28, 2023.
In 2023, the event was held in two sessions for each section.
Members at Dandelions could participate in both if they payed the participation fee, and it turned out to be a fun trip with almost everyone participating this time.

The destination was Noma’s “Wood Design Park Noma”.

When you arrive and enter your room, a stylish room with an ocean view.
Everyone was so excited and was taking lots of photos.

We played in the sea and took pictures until dinner.
Although it was October, the temperature was warm and the sea water was just right. I was planning to just lightly wet my feet, but some people were completely absorbed in it.
Some people said “I might be doing the most summery thing this year!” and I had a great time.

In the mountain part, there was a lot of meat, but this time we were in the sea part, so there was a variety of seafood. We enjoyed delicious meat, seafood, and alcohol. But on the way there was heavy rain and thunder. Everyone hurriedly evacuated the food and had a hurried dinner.
But it’s also a good memory.

After returning to our room, we held a surprise! On this trip, there were members whose birthdays were on the same day and we all celebrated.

At night, we talked and played games together in our rooms.
There was also a place where you could make a bonfire outside, so we were able to have some fun together.

This year’s company trip was held with the theme of “glamping”. I enjoyed both the mountains and the sea.

Where will the company trip take place in 2024?
I’m looking forward to it!

Please look forward to the next blog.

At Dandelions, we regularly hold “recreation” events to deepen friendships among our employees!

I am “Joji” from the third Unit. In this article, I would like to leave behind the gradually getting colder season and talk about this year’s warm and dazzling midsummer, and introduce the “recreation” the third Unit hold. On July 28, 2023, we gathered at the Shonai Ryokuchi Park and enjoyed BBQ and did some physical exercise. The main person in charge of this event was “Kuroma”.

For the BBQ, “BBQ CANVAS Shonai Ryokuchi” helped us and prepared the BBQ site, equipment, and food, and we only brought in additional food. It was so much fun grilling and eating delicious meat and vegetables together! By the way, I recently learned the word nomikeshon (mix of the Japanese verb nomu which means “to drink”, and the word komyunikēshon, “communication”) and I thought that a tabenikeshon (mix of the Japanese verb taberu which means “to eat”, and the word komyunikēshon, “communication”) like this one would be enough to deepen our friendships.

The physical exercises were all kinds of games. For example, we played “Daruma-san ga Kotta” (the Japanese equivalent of the “Red light, Green light” game), and as a summer game, we also split watermelon. (Personally, I felt like “Oh, it’s summer in Japan!”)

After the BBQ was over, we cleaned up the site and moved to the grassy area of the Shonai Ryokuchi Park, where we played dodgeball and other activities.

Looking back on it now, several months later, it was a really fun event. As a member of the third Unit, which hosted the event, I was really glad that the weather was sunny and there were no major problems.

This is not the last Dandelions event, so stay tuned for the next one!

ダンデライオンズでは社員同士の親睦を深めるための「レクリエーション」を定期的に開催しています！

第3ユニットの「じょーじ」です。今回の記事では、だんだん寒くなりつつあるこの季節から暖かくて眩しい真夏に戻り、第3ユニット主催のレクリエーションを紹介したいと思います。夏なので外で遊べると考え、2023年7月28日に所内緑地公園に集まり、BBQと運動を楽しみました。ちなみに、今回のイベントのメイン担当は、第3ユニットの「クロマ」でした。

BBQは、「BBQ CANVAS 庄内緑地」さんにお世話になり、BBQ用のサイト、機材と食料を準備していただき、追加食料と遊び道具だけを持ち込みました。皆でおいしいお肉と野菜を焼き、食べるのは、とても楽しかったです！ところで、「飲みニケーション」という単語を最近知りましたが、今回のような「食べニケーション」でも十分に親睦を深められると思いました。（お酒もちょっと飲みましたが。）

運動は、さまざまな遊びでした。例えば、「だるまさんがころんだ」をやったり、ボールで遊んだりしていました。そして、夏らしい遊びとして、スイカ割りもしました。（個人的には、「ああ、日本の夏だ！」と感じました。）

BBQが終わった後、サイトを片付け、所内緑地公園の芝生広場に移動し、ドッジボールなどをしました。

数か月後の今に振り返っても、とても楽しいイベントでした。そして、主催した第3ユニットのメンバーとして、天気が晴れ、大きな問題がなかったことを、本当に良かったと思います。

ダンデライオンズのイベントがこれで最後ではないので、次回の紹介をお楽しみに！

ダンデライオンズでは社員同士の親睦を深めるための「レクリエーション」を定期的に開催しています！

今回の第3ユニット主催のレクリエーションは、開催日が2月11日でバレンタインも近いということで、何か楽しいことができないかという話になりました。

そこで、オフィスに電子レンジがあるので、電子レンジでできる簡単チョコ菓子をみんなで作って、食べようという計画になりました！！

作ったお菓子は以下となります。
作り方は、とあるインスタグラムで紹介されているお菓子から選びました。

①生チョコサンドクッキー
②低糖質チョコブラウニー
③オレオチーズケーキ

どれも簡単に作ることができて、おいしかったです。
みんなで、協力して一つのものを作成するというのは楽しかったですね。

次回のレクリエーションもお楽しみに！