カテゴリー: インターンシップ生体験談

In August, we hosted an internship program at our company, with two Japanese students and one international student participating.
This time, we would like to introduce the three participants.

Japanese students(Male)

I recently had the opportunity to participate in the Dandelions summer internship program.
This was my first internship ever, and I was nervous, but I was warmly welcomed.

During this internship, I had the opportunity to experience three main areas of work.
On the first day, we decided on the content and text patterns for LINE stickers, which also served as a team icebreaker. All team members freely shared their opinions, and we were able to proceed with discussions while keeping the end users in mind.

On the second day, I had the opportunity to experience system testing. Even inspecting just one feature of a website involved a considerable amount of work, requiring intense concentration and perseverance. It made me truly appreciate the difficulty of the actual job.

On the third day, we created a web design for a festival in the Tokai region. Since it was intended for an international audience, we divided the work between writing the introduction and handling the translation. We also decided on the site layout ourselves, making it a rather interesting project.

This internship provided me with a valuable experience, allowing me to learn about aspects of working life and business etiquette such as exchanging business cards.

Japanese students(Male)

I would like to express my gratitude for the opportunity to participate in the internship program at Dandelions Inc.

On the first day, we mainly worked on “creating LINE stickers” and “writing self-promotion statements.”
Regarding the LINE sticker creation, I found it enjoyable to brainstorm ideas with students’ daily usage in mind and felt motivated to engage enthusiastically.
Regarding the self-promotion statement writing, while I found creating the mind map challenging, I also genuinely felt it made writing the promotional text easier.

On the second day, we primarily focused on “business card exchange/system testing.”
Regarding the business card exchange, although I had no prior knowledge of the basic procedures, thanks to the thorough explanations, hands-on practice, and advice provided, I felt I was able to grasp the process smoothly.
Regarding the system testing, while the task of documenting evidence was challenging, it also provided a sense of accomplishment.

On the third day, we mainly focused on “Market Research/Web Design Experience.”
Regarding the market research, I realized that finding and transcribing the desired information for the theme of Tokai festivals was more difficult than I had imagined.
Regarding the web design experience, although I had never used WordPress before, I found it to be a very easy-to-use and convenient tool once I got used to it.

Myanmar international students(Female)

I attended a company information session held by Global Aichi, became interested, and participated in an internship at Dandelions Inc. The internship lasted five days, from August 18th to 22nd.
On the first day, we created LINE stickers. We send LINE stickers to friends, colleagues, and family, using them almost daily. However, I think few people have ever considered how LINE stickers are actually made. To be honest, I hadn’t either.

On the second day, we experienced testing, and on the third day, we experienced website design. For both the testing and website design experiences, we first received an explanation and then practiced. Through experiencing testing and website design, I realized that concentration and organization are indeed crucial in the IT industry. We were also taught business etiquette, including exchanging business cards, and practiced it.

Every day I studied new things, discussed with everyone, and worked on tasks. Through the internship, I learned that new things should be challenged, and the importance of planning and teamwork. I’m glad I participated in the internship.

8月に当社でインターンシップを行い、日本人学生2名、外国籍留学生1名に参加いただきました。
今回は参加いただいた3名の方を紹介いたします。

日本人学生（男性）

この度、ダンデライオンズの夏季インターンシップに参加させていただきました。
私はこれが人生初のインターンシップで不安だったのですが、温かく迎え入れていただきました。

今回のインターンシップでは大きく分けて三つの内容を体験させていただきました。
初日はチームのアイスブレイクもかねて、LINEスタンプの内容と文字の柄を決めました。チームメンバー全員が忌憚なく意見を出し合い、使用するお客様のことも考えたうえで話し合いを進めることができました。

二日目にはシステムテストの体験をさせていただきました。あるサイトの機能の一つだけを検査するにもかなりの量があり、集中力と根気が必要な業務でした。実際の業務の大変さを思い知ることになりました。

三日目には東海地方のお祭りに関してのWebデザインを作らせていただきました。海外の方に向けて発信するものだったので、紹介文の記述と翻訳作業を分担して行いました。サイトのレイアウトなども自分たちで決めたのでなかなか面白い仕事でした。

今回のインターンシップでは、社会人の仕事の一端と、名刺交換などのビジネスマナーを学ぶことができ、とても良い経験をすることができました。

日本人学生（男性）

この度は、株式会社ダンデライオンズ様のインターンシップに参加させて頂きました。

1日目は主に「LINEスタンプ作成／自己PR作成」に取り組みました。
LINEスタンプ作成の感想として、学生の日常使いを意識して案を出していく作業が楽しく、意欲的に取り組むことが出来たと感じました。
自己PR作成の感想として、マインドマップ作成に難しさを感じましたが、PR文章が書きやすくなったのも実感することが出来ました。

2日目は主に「名刺交換／システムテスト」に取り組みました。
名刺交換の感想として、基本動作を何も知らない状況でしたが、丁寧な説明・実践・アドバイスのおかげで、スムーズに理解することが出来たと感じました。
システムテストの感想として、エビデンスを残す作業は大変でしたが、同時に達成感も得ることが出来ました。

3日目は主に「市場調査／ウェブデザイン体験」に取り組みました。
市場調査の感想として、東海の祭りというテーマに対して、欲しい情報を探し文字に起こすことが、思っているよりも難しいと実感することが出来ました。
ウェブデザイン体験の感想として、WordPressは今まで触ってきませんでしたが、慣れるととても使いやすく便利なツールだと感じました。

ミャンマー人留学生（女性）

私はGlobal Aichiが行った会社説明会に参加して興味を持ち、株式会社ダンデライオンズのインターンシップに参加しました。インターンシップは8月の18日から22日まででの五日間でした。
一日目は、Lineスタンプを作りました。私たちはラインスタンプを友達、同僚、家族に送って、ほぼ毎日使っています。しかし、Lineスタンプがどのように作られているかを考えたことがあるひとは少ないと思います。実際に私も考えたことはなかったです。

二日目はテスト体験をして、三日目はウェブサイトデザイン体験をしました。テストとウェブサイトデザインの体験は、まず説明を受けて、実践しました。テストやウェブサイトデザインを体験したことによって、IT業界はやはり集中力と整理することが重要であることが分かりました。また、ビジネスマナーとして名刺交換についても教えてもらい、実践しました。

毎日新しいことを勉強し、皆と話し合い、作業を行いました。インターンシップを通じて、新しいことは挑戦するべきであること、計画やチームワークの重要性を学びました。インターンシップに参加して、よかったです。

In August, we held an internship at our company, with three Japanese students and five international students. In Experience ①, we’ll introduce the international students!

Korean International Student (Female)

Hello. I participated in the August internship for 5 days. I wanted to learn about IT, so I thought this internship would be a great opportunity to experience various aspects of the industry. I’d like to share what I did during the internship and my thoughts/impressions.

On the first day, we created LINE stickers using the AI tool ChatGPT. We also learned how to structure self-introductions using mind maps. Finally, we went shopping for snacks for “LUCKY BOX,” one of Dandelions’ business ventures.

On the second day, we had a tasting session for the snacks we bought the day before and wrote our impressions. We also learned about system testing and experienced it firsthand.

On the third day, we practiced exchanging business cards in various situations. In the afternoon, we gathered information for website creation, learned how to use WordPress, and began working on our sites.

Although it was challenging, as everything was unfamiliar to me, I found it very enjoyable to experience what’s actually done in the IT industry, and I feel I’ve taken a step forward. I’m really glad I participated in this internship.

Vietnamese International Student (Male)

I participated in Dandelions August internship with the goal of “experiencing the atmosphere of a Japanese workplace,” and it turned out to be a great experience.

On the first day of the internship, we listened to introductions about the company and the interns. Afterwards, we created LINE stickers. We wrote self-introduction texts for business cards and went shopping together for snacks to send overseas to end the first day. The internship proceeded in a more relaxed atmosphere than I had imagined.

The next day, we tasted the snacks we bought and introduced ourselves using our new business cards. In the afternoon, we experienced system testing, which helped us understand the importance of maintenance work after programming. We also began preparing materials for the presentation on the fifth day.

On the third day, we learned about business card exchange etiquette and practiced it in various scenarios. We received instructions on using WordPress and experienced applying it to web design. The day ended with continued work on our final presentation materials. Due to the abundance of group work, I gained a new understanding of the importance of communication skills.

This was my first internship in Japan, and while I felt a bit nervous, I now believe choosing Dandelions was the right decision.

Korean International Student (Female)

I participated in the August 2024 internship. My goal for this internship was to ‘experience a Japanese company,’ and I enthusiastically participated. During the internship, we created LINE stickers, worked on the Lucky Box project, made PowerPoint presentations, experienced system testing and web design, and practiced exchanging business cards.

Day 1: 

We created LINE stickers in five languages using phrases from ChatGPT. When purchasing snacks for the Lucky Box, we had to consider various conditions while selecting them, which made me feel like a rational consumer and company employee, which was a good feeling.

Day 2:

When conducting system tests, we used three different browsers. At first, I was worried about missing something, but gradually I felt like I was getting better at it. Also, it was interesting to work with team members to create visually appealing PowerPoint presentations for PR purposes.

Day 3:

I was interested in Japanese business card culture, so I was glad to not only learn about it in detail, but master it as well. During the website design experience, it was interesting working together with team members and exchanging ideas as we created our websites.

Through this internship, I was able to grow a lot. Thank you for providing this great opportunity.

Canadian (Male)

In this internship, I was able to use my skills, cooperate with other interns, learn various things, and gain valuable experience.

On the first day, we created LINE stickers. We quickly generated phrases using AI, then collaborated with other interns to refine them into natural language, resulting in stickers that everyone could enjoy using.

But for me, the most interesting task was the testing experience. Testing is done to ensure program quality. While I have experience developing web apps, I learned how development proceeds in a workplace environment. As I’m aiming for a career in development, this was a very educational experience.

On the third day, we began web design work. We were creating a website to introduce traditional crafts from the Tokai region to people overseas. As I’ve always been interested in Japan, I recalled my past self who had never been to Japan, and thought about how to introduce these crafts to that version of myself while creating the site content.

Through this internship, I was able to engage in a wide range of tasks, which was very educational. As I’m aiming to become a web development engineer in the future, I’ve gained valuable experience. I’ll definitely remember this as an engineer and apply it to my future career.

Irish (Male)

On the first day, after self-introductions, we experienced some simple tasks. We used ChatGPT to generate phrases suitable for LINE stickers. Then, through group discussions, we refined them into more natural expressions. Since most team members knew multiple foreign languages, we translated the phrases and added furigana as a team. This experience gave me confidence in my ability to work in a Japanese workplace.

On the second day, we tasted snacks intended for sale overseas, shared our opinions, and wrote them down. It was good practice for using Japanese effectively.

Afterwards, we experienced software testing. Listening to the Japanese explanation using technical terms and realizing I could understand it made me very happy.

On the third day, we learned how to exchange business cards and practiced with company employees. It was challenging because the method differs depending on the number of people involved. After that, we learned the basics of web design and created a simple website using WordPress in groups.

In conclusion, I was able to build confidence in my ability to work in Japanese beyond teaching. Since Dandelions Co., Ltd. has many international employees, I now believe I can find good work in Japan too.

8月に当社でインターンシップを行い、日本人学生の方３名、外国人留学生の方５名の方に参加していただきました。体験談①の方では、外国人留学生の方々をご紹介いたします！

韓国人留学生（女性）

こんにちは。今回の8月インターンシップに5日間参加させていただきました。IT業界について知りたかったため、インターンシップを通して色々なことを体験したいと思ったのがきっかけです。インターンシップをしながらやったことと感想について述べていきたいと思います。

1日目には、AIツールのChatGPTを使ってLINEスタンプ作成を行いました。また、マインドマップを使い、自己PRの組み立て方を学びました。最後に、ダンデライオンズの事業の一つである「LUCKY　BOX」のお菓子の買い出しにもいきました。

引き続き、2日目には、前日に買ったお菓子の試食会を行って感想を書きました。また、システムのテストについて学んで実際に体験しました。

3日目には、多様なシチュエーションでの名刺交換を行いました。また、午後にはウェブサイト制作のために情報収集とWordPressの使い方を教えていただき、制作に入りました。

慣れていないことばかりで大変でしたが実際にIT業界でやっていることを体験できたので非常に楽しく、前に一歩進めた気がします。インターンシップに参加して本当によかったと思います。

ベトナム人留学生（男性）

今回、8月に株式会社ダンデライオンズのインターンシップを「日本の職場の雰囲気を体験したい」という目的で参加させていただき、とてもいい経験になりました。

インターンシップの1日目に会社とインターンシップ生の紹介を聞きました。その後自分たちでLINEスタンプ作成作業をしました。名刺作成する用の自己PR文章を書き、海外に送るためのお菓子を皆で買いに行き、1日目が終了しました。自分の想像よりも、インターンシップはリラックス雰囲気で進みました。

次の日に買ったお菓子を試食したり、新しい名刺で自己紹介したりしました。午後になると、システムテストの体験ができて、プログラミング後のメインテナンス作業の大切さがわかりました。そして、5日目のプレゼン用の資料作成も始まりました。

3日目に名刺交換の仕方、また場合によるマーナについて学んで実際にやりました。WORDPRESSの使い方の説明を聞いて、それを実際にウェブデザインに使うことを経験しました。プレゼン資料作成の続きで3日目が終わりました。グループワークが多いため、コミュニケーション能力の重要性が深く理解できました。

今回私にとっては初めての日本でのインターンシップで緊張感も多少ありましたが、株式会社ダンデライオンズを選んで正解だったと思っています。

韓国人留学生（女性）

2024年の8月インターンシップに参加しました。 今回のインターンシップで私は‵日本の会社を経験してみたい′という目的で一生懸命参加しました。 インターンシップでLINEスタンプとラッキーボックス、PPTを作り、テスト体験とウェブサイトデザイン体験、名刺交換を行いました。

1日目
CHAT GPTからもらったフレーズで、5つの言語でラインスタンプを作りました。 ラッキーボックスに入れるお菓子を購入する時はいろいろな条件を考慮しながらお菓子を選ばなければならなかったので合理的な消費者であり会社員になったようで気持ちが良かったです。

２日目
システムテストをするとき3つの違うブラウザでテストをしましたが、 この時、見逃したことがあるのではないかと心配になりましたが、だんだん慣れてきてうまくできている気がしました。また、 チームメンバーと一緒にＰＲのための見やすいＰＰＴを作ることが面白かったです。

3日目
日本の名刺文化に興味があり、詳しく学んで習得することができてよかったです。ウェブサイトのデザイン体験では、チームメンバーと一緒に意見を交わしながら作ることができて面白かったです。

今回のインターンシップを通じてたくさん成長することができました。 良い機会をくださってありがとうございます。

カナダ人（男性）

このインターンシップで私のスキルを活かし、インターン生の皆と協力し、色々なことを学び、貴重な経験になりました。

初日にLINEスタンプを作成しました。AIを使って早くフレーズができて、そして自然な言葉に直すようにインターン生と協力し、皆が楽しく使えるスタンプができました。

でも、私にとって一番面白い作業はテスト体験でした。テストはプログラムの品質を確保するように行われます。私はウェブアプリを開発する経験がありますが、職場の環境でどうやって開発していくかを知れました。開発のキャリアを目指しているので、とてもいい勉強になりました。

３日目にウェブデザイン作業に入りました。東海地方の伝統的な工芸品を海外の方に紹介できるようにウェブサイトを作成していました。私はずっと日本に興味を持っていたので日本に行ったことがない昔の私を思い出して、どうやってその私に紹介できるのかを考えてサイト資料を作成できました。

このインターンシップを通して幅広い作業ができて大変勉強になりました。将来はウェブ開発の技術者を目指しているので貴重な経験を蓄えました。必ずエンジニアとして覚えておき、将来に活かします。

アイルランド人（男性）

1日目は自己紹介をしてから簡単な仕事を体験しました。ChatGPTを使って、ラインスタンプに出てきそうなフレーズを出しました。そして、グループの対話で自然な文に直しました。ほとんどのチームは複数の外来語ができるため、別の言語に翻訳し、チームでフリガナを付けました。日本語の職場で仕事ができる自信が持てるようになった経験でした。

２日目は外国に販売するためのお菓子を食べて、感想を言って書きました。また日本語が上手く使えて、いい練習になりました。

そのあと、テスト体験をしました。そのやり方について専門用語を使った日本語の説明を聞いて、自分でも理解できると思えて、とてもうれしかったです。

３日目は名刺の交換の仕方を習い、会社員と練習をしました。人数次第でやりかたが異なるので難しいです。そのあと、ウェブデザインの基本を習って、グループでWordPressを使って簡単なウエブサイトを作りました。

まとめとして、日本語で教育いがいの仕事ができるという自信を築くことができました。株式会社ダンデライオンズで会社員も海外の方が多いから、僕も日本でいい仕事が見つけることができると思うようになりました。

※2月に当社でインターンシップを行い、日本人学生の方４名、外国人留学生の方２名の方に参加していただきました。当記事では、参加者の方の体験談を紹介していきます。

アメリカ人留学生(男性)

2024年2月のインターン生、ジョセフと申します。ダンデライオンズにおける五日間のインターンシップに参加させていただいた経験につきまして、感想を申し上げたいと思います。このインターンシップで私が、できたこと、乗り越えた課題、学び取ったこと、そして将来に活かせることについて、詳しくご紹介させていただきます。

まず、このインターンシップで経験させていただいたことをご紹介させていただきます。最初に、AIを活用して4言語のラインスタンプを作成させていただきました。また、LUCKYBOXというプロジェクトのための商品の購入も行わせていただきました。その後、システムテストに関する体験もさせていただき、ビジネスマナーと名刺交換の正しい方法について学ばせていただきました。最後には、ウェブサイトのデザインに関する体験もさせていただきました。

次に、乗り越えた課題について紹介いたします。このインターンシップでは、いくつかの困難に直面しました。例えば、LUCKYBOXの商品を選ぶ際、特に食品を扱うことになったため、賞味期限や食品の種類に特に注意しなければなりませんでした。各注意点を慎重に検討した結果、賞味期限の問題ない様々なお菓子を購入することができました。また、初めて使用するシステムをテストする際は操作に苦労しましたが、先輩の指導に従い、最終的には3つの異なるブラウザでシステムテストを実施することができました。

それから、学び取ったことをご紹介いたします。最も印象に残っているのは、同じ会社で様々な種類の作業が行われていることです。例えば、システムテスト、ラインスタンプの作成、海外向けの販売、ウェブサイトのデザインなど、これらがすべて同じ会社で行われていることは意外で非常に興味深いと感じました。また、ビジネスマナーの重要性も大きな教訓でした。アメリカ人の私にとっては、日本のビジネスマナーは非常に独特で興味深い習慣に感じられ、アメリカでのビジネスマナーとの違いについて考えさせられました。

中国人留学生(男性)

この度、株式会社ダンデライオンズのインターンシップに参加させていただきました。今回のインターンシップで私は「IT関連の内容と現場の雰囲気を体験したい」という目的で皆さんと一緒に頑張っていこうと思いましたが、他の国の人と出会って、楽しい経験になりました。
一日目は、まずAI生成の内容の説明を聞きました。その後、AIでフレーズと画像の生成を体験があります。皆と意見を交換し、フレーズに相応しいスタンプを決めることができました。午後からマインドマップを使って自己紹介を作ってみました。キーワードから具体的な事例に考えることを学びました。

二日目は、初日に購入したお菓子試食し、感想のブロックを作りました。どうやってお菓子の特徴を海外の方々に伝えるかを悩みました。午後からテスト体験に参加しました。異なるブラウザで、データをチェックし、もととなるウェブサイトの写真をエビデンスとして保存する作業をしました。手数がかかりましたが、システムが仕様通りに動かすためには、テストの重要性を感じました。

三日目は、名刺交換の練習は、1対１と1対２のパターンをやりました。午後からウェブザイトデザインを体験しました。提供したペルソナシートの内の人物像を想像しながら情報を取集しました。東海地方を知らない海外方に魅力に伝えるのかを内容の選択を工夫しました。最後は、多数決で決まり一部のデザインのフォーマットを決まりました。その中で、コミュニケーションの大切さを感じました。

短い時間ですが、インターンシップに参加できて本当にいい体験だったと思います。IT関連の内容と日本の会社を知ることができて、ありがとうございました。

日本人(女性)

2024年２月のインターンシップに参加させていただきました。

１日目にLINEスタンプ作成、２日目には製品テスト体験、３日目に名刺交換とウェブサイト作成、４日目はプレゼン準備をして、５日目には実際社員の皆さんの前でプレゼンをしました。

LINEスタンプ作成はAIの利用体験をし、画像や文章の生成スピードに圧倒されましたが、スタンプという成果物が実際にLINE上に公開されると嬉しさもひとしおでした。

名刺交換では、１日目にマインドマップを使用して自己紹介文を作成し、自己紹介の入った名刺を作っていただきました。名刺を交換して、会社の名前を名乗るということは、会社を代表して仕事をするということなのだと気を引き締まる思いでした。

LINEスタンプ作成はAIの利用体験をし、画像や文章の生成スピードに圧倒されましたが、スタンプという成果物が実際にLINE上に公開されると嬉しさもひとしおでした。

名刺交換では、１日目にマインドマップを使用して自己紹介文を作成し、自己紹介の入った名刺を作っていただきました。名刺を交換して、会社の名前を名乗るということは、会社を代表して仕事をするということなのだと気を引き締まる思いでした。