※8月に当社でインターンシップを行い、日本人学生の方２名、外国人留学生の方４名に参加していただきました。当記事では、参加者の方の体験談を紹介していきます。
フランス人の留学生(女性)
インターンシップでは、新たなことを経験することができました。
一日目、私はダンデライオンズの日本語で書いてあるラインスタンプをフランス語と英語に翻訳することができて、非常に有益なアクティビティでした。二日目は、前日に購入した日本のお菓子を試食して、感想を英語に翻訳しました。興味深いアクティビティでしたが、感想を書いて、ECサイトにアップロードする時間がほとんどなかったため、ストレスが少しずつ溜まりました。
3日目、初めて名刺交換を経験しました。名刺交換とは日本の代表的な要素なので、それを体験することに興奮しました。名刺の渡し方、また受け取り方を学んだので、将来是非役に立つと思います。
また、ウエブデザインに関しても様々なことを学びました。例えば、ウエブデザインを作成する時は、誰に向けてサイトを作成するのかを考えて、「ペルソナ」という概念を考慮する必要があります。
このように、IT会社の様々な活動や要素は非常に充実していて、日本の会社がどのように組織されているかを知ることができて、これからも能力を身につけて、新しい経験をしていきたいと思います。
日本人の学生(女性)
この度は株式会社ダンデライオンズ様のインターンシップに参加させて頂きました。
私はWebデザインに興味があり将来的にそれを仕事にしたいと考えています。そのために、その現場の雰囲気やどのようにしてWebサイトができていくのかを体験したいと思い参加させて頂きました。
１日目、まず初めにLINEスタンプのフレーズ決めを行いました。皆初対面で緊張しているため初めはなかなか意見が出てきませんでした。だんだん色々な意見が出てきて最終的には全員の賛成で今回のスタンプを作成することができました。
２日目、まず前日に買ったお菓子を食べて感想を言い合いました。日本人の私とは全く違う感想が出てきて驚きました。あまり皆にウケなかったお菓子もありいい感想を引き出すのが難しかったです。
次にテスト体験をしました。仕様書に沿って表示されなければいけないものが表示されているか、逆に表示されなくていいものまで表示されているかチェックしました。これはとても細かい作業で、途中心が折れそうになりました。しかし、ここをしっかりやらないとバグが発見できず納品後に大変なことになる事を知りました。なので、すごく重要な作業でやりがいはとてもあると感じました。
３日目、初めてペルソナの作成を行いました。今回は一人一つペルソナを作成し、最終的に意見をまとめ一つのものを作成しました。一人で作成する時も細かい設定を色々考えなければいけないので大変でしたが、それをまとめるとなった時それぞれの意見をどうまとめるか、まとめたものに全員の認識のズレがないか確認する別の大変さがありました。そこにはグループディスカッションの難しさや、コミュニケーションの重要さをとても強く感じることができました。また、意見を聞く中で自分とは見方や考え方もあるのか面白いなと思うところも沢山あり、新しい発見が出来とてもいい経験になりました。
続いてサイト制作に移りました。それぞれ役割分担を決め作業が円滑に進むように工夫をしました。また、サイトを制作する中で制作の楽しさを改めて感じることが出来ました。今後はもっと知識や技術身につけ１から全て作れるくらいに成長していきたいです。
ダンデライオンズの皆様、一緒にインターンシップに参加した仲間、沢山の新しい経験や知識を知りとても充実した時間を過ごすことが出来ました。本当にありがとうございました。
日本人の学生(男性)
この度、株式会社ダンデライオンズのインターンシップに参加させていただきました。
初めてのインターンシップというのもあり、緊張して参加しましたが担当の社員さんも優しく丁寧に教えていただいたのですぐにこの場に慣れ緊張がほぐれました。
１日目
インターンシップ初日では、まず自己紹介を行い、参加者の名前や趣味などを聞きました。その後、LINEスタンプ作成に取り組みました。一つ一つのスタンプに対して適切な言葉を出し合いながら決め、ほかの言語にも翻訳しながら進めました。さらに自己PRの作成やECサイトに載せるためのお菓子の買い出しも行いました。
2日目
前日に買い出しに行ったお菓子をECサイトにまとめるために、そのお菓子を試食し、みんなの感想をまとめました。また、前日に書いた自己PRを発表し、仲間との絆を深めました。さらに、作成したウェブサイトのテストを行い、誤った表示がないか確認しました。このテスト作業が一番大変だったかもしれません。この日から最終日のプレゼンのための資料作りが始まりました。
3日目
名刺交換練習をしました。なぜこんなに緊張したのかわからないぐらい緊張しました。
ウェブデザインを作る体験では、まずペルソナを作りどのような人に向けて作るのかを決定しました。ウェブサイトのデザインは多数決で決まりそのデザインをもとにどの写真を入れるか、相談しました。
４日目
この日はブログに掲載する記事を作りました。この作業はインターンシップで体験したことが多かったのですぐに書くことができたのですが書くことが多いゆえに、それをまとめるのが大変です。前日のウェブサイトデザインの続きを午後にする予定です。
５日目
この日の午後にプレゼン発表があるので最後のまとめとしてプレゼン資料を作る予定です。
プレゼン発表では緊張すると思いますが頑張って発表したいと思います。